2016-11-08 四川日报
四川话大家天天都在说，不过随着经济发展，有些年轻小伙伴方言说得越来越少，常常有“话到嘴边就忘词”的现象。
今天给大家一本“四川话终极教程”！总结了常见的四川方言词、方言句式和日常用法，不管你是在四川工作生活的外地小伙伴，还是因为在外地工作对方言有点疏离的宝宝，都可以好好学习一下。
词汇篇
大家有没有这种情况：平时普通话听多了，翻译成四川话还突然反应不过来。这说明，四川方言词汇量不够大啊！！！
不要以为只有学英语要被单词，四川话一样要背单词。
（注：左边为普通话，右边为四川话）
经常=环胜反而=颠转很可能=多半回来=转来猜一下=胚一哈嘲笑人=转人/洗脑壳感叹词=握豁/霍哟吃中午饭=吃少午帅气=称展故意=利边形容份量多=夯实吝啬=啬家子路边餐馆=苍蝇馆子乒乓球=丙蹦滑梯=梭梭板肉=嘎嘎运气差=霉到住了说话=开腔来不及=搞不赢场面=阵仗私下建议=敲边鼓集中在一起=扎堆堆儿/伙起吵架=扯经护肤品=香香螃蟹=盘海没戏=摸搞/摸得眼调皮=费头子面前=跟前冷=非冷把冷干什么= 爪子嘛打陀螺＝掺牛牛儿活该＝背时
没钱了＝洗白了
糟了＝喔豁很急＝憋慌了可怜＝造孽得很拖鞋=拖板孩毛巾=帕子轮子＝滚滚儿没关系＝莫来头 /不存在左撇子＝左刮刮衣服穿的紧＝鼓丁暴涨一直走再转弯＝抵拢倒拐里面＝吼头两个女婿的关系＝老挑老爸＝老汉儿东西煮得很软＝ 稀溜耙得意=洋盘/提劲中间商＝串串儿老白干＝跟斗酒换零钱＝左一哈
闪电=火闪
跑得很快＝跟斗儿扑爬打麻将=搓麻将吃多了噎住了=丁到起了没办法了＝莫奈何挠痒痒=扣甲子窝敷衍了事=走过场打哈欠=打豁害捉谜藏=逮墙墙猫儿后脑壳=后抓抓拖拉机=梆梆车板车=甲甲车三轮带棚的车=抱鸡婆怕老婆=耙耳朵便宜=乡因=欺头差劲=西撇编谎话=扯慌倆白赶快=搞紧豌豆叶=弯豆颠形容闭合的很好捆的很紧=清死严缝/帮紧鹦鹉=恩儿蜻蜓=丁丁猫儿蚯蚓=曲蟮儿蟋蟀=叫鸡鸡东西少=滴点儿脸上有斑点=麻炎儿老婆=老妞儿风筝=风兜儿形容一个人不修边幅=脱笼垮西大声说话=惊叫唤厨房=灶房吃饭=吃莽莽手肘=倒拐子小腿=连儿杆肋骨＝勒巴骨非常黑=曲麻大黑爱打扮=妖艳儿天气冷=冷飕飕
小纸条=纸飞飞儿
全部=一哈一只眼=边花儿腿脚不方便=掰掰儿大呼小叫=惊风火扯弄不懂=搞不醒豁结束=杀割恶心=挖连头发扎起=扎揪揪儿每次=盘盘接吻=啃兔儿脑壳地方=踏踏场面宏大=阵丈之吓人青蛙=切猫儿赖蛤蟆=赖格宝形容满=扑秋闷沿冷=冰欠温热=温嘟嘟有点多=旺实提=diā有点脏=灰不拢耸实在=靠实看=qiò壮实=登独很瘦=干芯儿结束=归意打架=割孽
句型篇
这些都是四川话中比较常见的句子，陈述句、疑问句、反问句各种都有，涉及到吃住行，还有问候等各个方面，很实用哦~
分别是英语、普通话、四川话，大家都对比感受一下。
1. Are u kidding me?
你在开玩笑吗？
你霍我哦？2. Dude兄弟哥佬馆3. long time no see好久不见那么久没qiò到你了。4. what?什么？啥子喃？？5. Don't worry不用担心
莫虚
6. what do u want你想干什么你要爪子嘛7. stupid太笨了！瓜娃子 。8. what r u talking about你在说什么你在说撒子9. she's my girlfriend/wife她是我女朋友/老婆她是我老妞儿10. you are welcome没关系
莫来头；说这些
11. that's awesome太棒了爽翻，巴适的板12. I have no idea我不知道晓求不得13. a little一点就那么滴滴儿14. U wanna fight?想打架？你要割孽瓦？15. I am sure我确定打包票16. what happened？发生什么了？搞啥子哦、撒子情况？17.It doesn't make sense这真是不可理喻莫求得名堂18.it's none of your business不关你的事关你啥子事哦！19.what a hell!干什么！咋个搞起在勒 ！20.Are u sure你确定？？儿霍？？21. Are u out of ur mind?你疯了吗？你喝嘛了所？？22.dark black深黑色
曲麻黑
23.so wet太湿了交吧湿24.anyway无所谓不说了25.see U再见空了吹26.let's go走吧撤飘27.Jesus christ天呐仙人板板28.you wanna piece of me要打一架吗？老子给你打燃火29.enjoy！享受吧敞开耍30.i got no money我没钱了我分儿都不分儿了。
31.where are we going，dad？
爸爸去哪儿？
老汉儿切哪干前？
情景交流篇
这一部分主要是讲日常用语中一些微妙的词汇和交流技巧。学会这些，你就能迅速融入四川人的圈子当中了~
1，日常交流语气词运用“嘛”“三”“哈”。疑问词掌握“安”“哦”“喃”“哇”。2，学会那些听不懂的“礼貌”用语如“叉巴”“牙尖”“特儿宝”。会让你和别人的交流风生水起。
3，打招呼时，注意掌握技巧：碰到对方在干某事（XX），就用“XX哇”，来打招呼表示友好。举个李伯清说的例子：看到别人端碗面过来，就问“吃面哇？”我端的是面得嘛。端碗饭就问“吃饭哇？”这些都可以理解嘛，怄人的是在厕所头碰到，“嘿，老李，解手哇？”
4，撒娇的话，常用句型：“好烦哦~”“不嘛~”（此句曲调回旋曲折）5，爸爸叫老汉儿（老her），豆蔻少女叫妹儿，大妈叫孃孃，老婆叫婆娘。6，女孩叫女娃子，男孩叫男娃子，熊孩子叫瓜娃子。看图识字篇
一张图让你明白四川人的身体构造，用四川话来说就是“太扯把子了”，翻译成普通话就是“太贴切了”！
来，一起学习感受下！
▶脑壳：就是脑袋，头的意思。
▶迷毛：眉毛的意思。
▶眼杂毛：眼睫毛。
▶后脑爪：后脑勺。
▶颈行：脖子，颈子。
▶下盘儿：下巴。
▶瞎孔：咯吱窝，普通话是这样说的吧！就是小孩常常被饶痒痒的地方。
▶肚鸡眼儿：这个应该大家都知道，不知道也能联想到，就是肚脐的意思。
▶手道拐儿：肘，胳膊肘儿。
▶腰杆：腰，四川人爱把单音字后加个字。
▶指美儿：请把指姆快速念10次，你就知道它是啥子意思了！
▶客西头：膝盖。
▶罗兜：同箩兜，箩筐，四川人用它形容屁股……
▶卡：哈哈哈哈，估计很多人看到“卡”都会笑疯，略低俗，不雅，就是一个人的“底盘儿”，只可意会不可言传。
四川话的博大精深，一条微信根本说不完！
其实，学习四川话最好的方法就是，多说多用！多和小伙伴们说四川话，肯定就说得越来越正宗啦！自然能领会到四川里的笑点啦！
如果你有外地的小伙伴，这条微信可以用来教学了！很实用吧！返回搜狐，查看更多